Card

Thank you very much.

この度はご購入いただきありがとうございました。 今後とも宜しくお願いします。

We look forward to the opportunity to work with you again.

またご機会ございましたらよろしくお願いいたします

ご購入ありがとうございました。

I am sorry for the trouble. I am glad it arrived safely. We hope to have the opportunity to work with you again.

Thank you for the quick transaction (*'omega' *). I hope to see you again in the near future.

Thank you for the quick transaction (*'omega' *). I hope to see you again in the near future.

この度はお取引頂き誠に有難うございました^ ^ また機会があれば是非よろしくお願い致します。

ありがとうございました！

お取引ありがとうございました。

お世話になります。 朝早く申し訳ありません。 評価の方ありがとうございます。 またご縁がありましたら、 宜しくお願い致します。 ありがとうございました。

Thank you very much for choosing us from among so many. We look forward to working with you again when the opportunity arises.

Thank you for your business. We look forward to doing business with you again.

Thank you very much for your purchase. We look forward to working with you in the future.

Thank you very much. We look forward to working with you again in the future.

Thank you!