ホビトレ

The item has arrived. Thank you for your business.

Due to a shortage of stamps, the package was returned, resulting in a significant delay in delivery. Furthermore, I received no response whatsoever to my inquiries, and it seems the person in charge is not very trustworthy.

Your order has arrived. Thank you very much for doing business with us. We look forward to serving you again in the future.

Your order has arrived. Thank you very much for doing business with us. We look forward to serving you again in the future.

It arrived safely today. Thank you very much.

It arrived. Thank you.

It arrived today. Thank you for the transaction.

It arrived carefully packaged. Thank you very much.

ありがとうございます。

無事届きました。 丁寧な梱包ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願い致します。

ありがとうございました

ありがとうございました。

ありがとうございました。

I have confirmed the item. Thank you very much for your kind assistance. If the opportunity arises again, I look forward to working with you.

届きました よろしくお願いします

お取引いただきありがとうございました。

We had a good transaction. Thank you again.

Thank you very much.

Thank you very much.

無事に届きました。 ありがとうございました。 また機会がありましたら、 宜しくお願いいたします。

ホビトレ様 ありがとうございました。

商品の方無事到着致しました この度はお取引ありがとうございました

Thank you very much!

We had a good transaction. Thank you again.

Thank you very much for your kind attention. We look forward to working with you again in the future.

It was an old item, but in perfect condition. I will use it again ^_^

It arrived safely. Thank you very much. Thank you very much, I would like to thank you again.

Thank you very much for your prompt transaction. We look forward to working with you again in the future.

Thank you very much.

I was surprised that it arrived in good condition, not like an old item! I will buy from you again!

Thank you for your prompt response.

I received the item today and checked it. Thank you very much for your help.

It arrived safely. Thank you for the careful packaging. Thank you very much.

Thank you very much for your business. We hope to have another opportunity to work with you again.