ポインコ

この度はお取引ありがとうございました。 またご縁がございましたらよろしくお願いいたします。

商品確認いたしました。 この度はご丁寧なご対応ありがとうございました。 またの機会がございましたら、その際はよろしくお願いいたします。

I apologize for the delay in receipt due to a business trip. Thank you very much.

ありがとうございました！

It arrived today. I hope to have another opportunity to work with you again. Thank you very much.