すぺとり

Sorry for the delay!

I checked the item, thank you.

Thank you for your business.

Confirmed. Thank you 🙇.

Thank you very much.

Thank you very much!

Thank you very much for your business.

I have confirmed the arrival of the product. Thank you very much for your business.

Thank you very much.

Thank you very much!

お取引ありがとうございました。

無事商品を受け取りました。 ありがとうございました！

ありがとうございました😊

The product arrived safely! Thank you for the transaction!

It has arrived. Thank you very much!

今回ご購入いただきまして誠に有難うございました。 またの機会がございましたら、ご利用いただけますと幸いです。

この度はお取引ありがとうございました。

ありがとうございました。

ありがとうございました。

迅速な対応ありがとうございました。

傷、汚れ、白かけがある場合がある〜との説明から、パッと見た時に目立つ傷はないだろうと判断し購入しました。 現品は物を押し付けたような、爪痕のような傷が裏面にあり、誰が見ても一目で傷物と判断できる状態でした。 よく確認しなかった私も悪いのですが、一目で分かる傷ならば自己申告して出品すべきかと思います。

I received your product! Thank you very much for your service!

良い取引ができました。 ありがとうございます。

商品が届きました。

ありがとうございました。

I am very pleased with the careful packaging and the condition of the product. Thank you very much.

I received it today. Thank you very much!

It arrived safely. Thank you very much.

Thank you very much. We hope to see you again when we have the chance!

ありがとうございました

無事に届きました。 ありがとうございました